Preparativos Eurocopa 2012: ¿Cómo se dice policía en inglés?
Avanzan los preparativos en Polonia y Ucrania para la Eurocopa 2012. Además de reconstruir estadios y aclimatar las sedes para los turistas, los organizadores procuran que haya una buena comunicación entre los policías y la afición. ¿Por dónde empezar? Todos debenposeer un nivel básico de inglés, el idioma universal que poco uso se le da en estos países de Europa Oriental.
Es normal que un empleado de McDonald's en Varsovia no sepa tomar un pedido en inglés, o que un taxista de Kiev apenas entienda el significado de la palabra 'hello'. A diferencia de lo que ocurre en el noroeste del viejo continente, en las sedes que se albergará la Eurocopa 2012 nunca se le dio mucha importancia al segundo idioma más hablado del mundo (detrás del chino mandarín). Las razones, evidentes si se ojea cualquiera libro de la Guerra Fría, no sirven de excusa en este mundo globalizado, y menos en una competición que atrapará alemanes, ingleses, españoles, italianos, suecos y, por qué no, coreanos fanáticos del Barcelona. De ahí nace el "interés nacional" de brindarle unos cursillos intensivos a los que se encargarán de que todo esté en orden antes del 8 junio, día en que se abrirá el telón del certamen continental.
"Los policías que participaron en la primera clase han demostrado un nivel aceptable de inglés", aseguró un portavoz de la Policía de Kiev, según recogieron medios locales. Se desconoce que se entiende por "aceptable", aunque al menos queda claro que todos dispondrán de un diccionario básico para relacionarse con los extranjeros. Durante tres meses, según recogió EFE, la Universidad de Kiev tendrá un nuevo alumnado. Se espera en las aulas a un 30% de la gendarmería.
La idea de realizar esta capacitación puede que no sea muy bienvenida por algunos policías, aunque desde la órbita del Estado alientan a que todos aprendan lo básico para conversar, si es necesario, con los aficionados de la Eurocopa. En Polonia también preparan los motores para este torneo y los organizadores pretenden que, además del cuerpo de policía, los guardias de frontera, bomberos y taxistas lleguen al 2012 con algunas nociones de inglés. Guste del idioma o no, de aprovecharse las lecciones estos países mejorarán su calidad turística de cara al futuro. Porque no solo del fútbol vive el hombre, aunque es claro que el balón mueve masas como ningún otro objeto lo hace.
Hasta el 1 de julio, cuando tenga la lugar la final en Kiev, Ucrania y Polonia serán los encargados de todo lo que competa al torneo europeo más relevante a nivel de selecciones. Todas las autoridades, deportivas más que nada, tendŕan en la mira a Varsovia, Poznan, Gdansk y Wroclaw, las sedes polacas, y a Kiev, Jarkov y Donetsk, las ucranianas. To be continued....
